St. George
Serbian Orthodox Church
Carmichaels, PA

Bulletin 381 - April 10 / April 23, 2006

The Orthodox Faith

Chronicle of St. George Serbian Orthodox Church
Diocesan Bishop - His Grace Bishop Dr. MITROPHAN
Parish Priest - Fr. Rodney Torbic
296 Old Route 21
Carmichaels, Pennsylvania 15320
April 10 / April 23, 2006
Pascha 2006
No. 381

Remember to listen to the parish radio broadcast each Sunday afternoon at 12:15 on WMBS, 590 AM, Uniontown.

Services This Past Week
Palm Sunday
One person came for Matins, First Hour, Canon to Jesus Christ and Akathist to Communion.
Fifty-eight people came for Divine Liturgy. Three communicants.
Great and Holy Monday
One person came for the First, Third and Sixth Hours including readings of the Gospels of St. Matthew and St. Mark.
Six people came for the Ninth Hour including the reading of the Gospel of St. Mark.
Great and Holy Tuesday
Two people came for First, Third and Sixth Hours including reading of the Gospels of St. Mark and St. Luke.
Seven people came for the Ninth Hour including the reading of the Gospel of St. Luke.
Great and Holy Wednesday
One person came for First, Third and Sixth Hours including reading of the Gospels of St. Luke and St. John.
One person came for Ninth Hour including reading from Gospel of St. John.
From Monday to Wednesday, the complete Gospels of St. Matthew, St. Mark and St. Luke were read and the first thirteen chapters of the Gospel of St. John.
All of The Ladder of Divine Ascent was read in the St. George Church during the 2006 period of preparation for Pascha.
Great and Holy Thursday
One person came for Matins, First Hour and Akathist for Communion.
Ten people came for Vespers/Divine Liturgy. Three communicants.
Great and Holy Friday
One person came to St. George Church for Akathist to Jesus Christ, Akathist to the Cross, Akathist to the Passion.
Six people came to Holy Trinity Serbian Orthodox Mission in Fairmont, West Virginia for the Royal Hours and Typica.
Fifteen people came to St. George Church for the Vespers and Matins of Holy Saturday.
Great and Holy Saturday
Two people were present for the Akathist to Communion.
Ten people came for Vespers/ Divine Liturgy. Three communicants.

Services This Coming Week - Always Call to Confirm Weekday Schedule

Bright Monday
5:30 AM - Service, 4:00 PM - Service

Bright Tuesday
5:30 AM - Service, 4:00 PM - Service

Bright Wednesday
5:30 AM - Service, 4:00 PM - Service

Bright Thursday
5:30 AM - Service, 6:30 PM-Servce

Bright Friday
5:30 AM - Service

Bright Saturday
6:30 PM - Service

Remember Monastery Marcha with Prayers and Contributions

Important Dates

Today - Pascha, Feast of Feasts
May 30 - Thomas Sunday

If you are too busy to are too busy!

Parish Life

Thank God for the improved attendance in recent weeks. Attendance on Palm Sunday and during Holy Week was much improved. Twelve parishioners attended the Holy Unction at Holy Trinity Cathedral in Pittsburgh on Great and Holy Wednesday.

Sympathy extended to the family of Mr.and Mrs. Dennis Hickman. Mr. Hickman's brother departed this life this past week.

Many years to Dennis Hickman Jr. received into the Holy Orthodox Church this week.

Thank you to all parishioners reading and participating in the Divine services. Thank you to St. George Choir for faithfully serving the Church.

His Grace Bishop Dr.MITROPHAN's Paschal Message can be heard in English and in Serbian languare on the parish website.

Adult Class this Thursday at 7:00 PM.

Remember the suffering Serbian People in Kosovo and Metohijia.

Remember the men and women serving in the military and their families.

Remember miners, living and departs.

Thank you to all contributing for flowers for the Church for Pascha.

A Thought from His Grace Bishop Dr. MITROPHAN

Through the Holy Apostles we have learned what the Lord Jesus Christ taught and how the Church taught from the earliest times. This is recorded in the Holy Gospel and Epistles. They understood His teaching only after His resurrection, when their minds were opened to understand Scripture" (Lk. 24:44-46).

( The Teachings of Saint Apostle Paul on the Church. Translation Protopresbyter Stefan Zaremba. 2001, p. 57 )

To Consider

The Empty Tomb
The witnesses to the Risen Christ.
The changed world due to the Resurrection.

Recent Activities of Parish Priest

April 16 - Attended Vespers at Holy Trinity Cathedral, Pittsburgh.
April 18 - Visited two parishioners for Holy Confession and Holy Communion.
April 19 - Visited one parishioner for Holy Confession and Communion.
April 19 - Went to Diocesan Center, Mars, Pa.
April 19 - Went to Dormont for pomen for +Svestenik Vladimir Milinkovic.

From the Desert Fathers

Another of the old men questioned Amma Theodora saying, 'At the resurrection of the dead, how shall we rise?' She said, 'As pledge, example, and as prototype we have him who died for us and is risen, Christ our God.'

The Serbian Orthodox Church to her spiritual children at Pascha, 2006


By the grace of God
Orthodox Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade-Karlovci and Serbian Patriarch, with the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church - to all the clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church: grace, mercy and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ, and the Holy Spirit, with the joyous Paschal greeting:


"Let the heavens rejoice,
and let the earth be glad.
Let the whole world,
visible and invisible,
keep the feast.
For Christ is risen, our eternal joy."
(Pascha hymn, Ode I)

The Resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead is the main event in the salvation of mankind. With His Resurrection from the tomb, the Savior proclaimed victory over death - the last enemy of all people.

The Lord, the Lover of mankind, Who for our sake accepted the crucifixion and death, made us partakers of His victory over death. The human nature in the God-man Christ received death, but that same nature resurrected and brought victory over death. That victory, which the Lord accomplished in the body, brought freedom from death to all people; the freedom in which we rejoice even here and now through the Resurrection of our Savior.

The Lord Jesus Christ underwent death in His body so that with the victory over death and annihilation of decay, the power of resurrection could pass on to the human race. Through the first man, our forefather Adam, because of sin and the Fall, we inherited condemnation and death. But in the new Adam, our Lord Jesus Christ, we have inherited resurrection. Thus we commune in His Glory and partake of His unending Kingdom. Because the Savior was truly glorified through the Crucifixion and Resurrection, we openly testify that on the Cross in His human nature He truly suffered and died, for His redeeming work was crowned with a glory worthy of God.

So why did God allow death, as Adam's legacy, to still exist in this world? - People still die, but not as those condemned, nor for eternity, but for a finite time, so that they might receive a better resurrection. The God-man Christ is the first-born of the dead, and all people follow after Him as the First-born, because through His resurrection He has enlivened all of human nature. About this the Lord Himself testifies: "The hour is coming, and now is when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live.... And [they will] come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation." (John 5:25, 29)

The Resurrection event has such great significance for the entire universe that we call it a new creation. It caused change within all worlds, because from it begins the renewal of things. With it, the earth and the heaven are renewed and the Lord's word is fulfilled: "Behold, I make all things new." (Rev. 21:5) The resurrection has a special meaning for the spiritual life of Christians, for all who believe in Christ rise with Him into new life and offer their physical and spiritual being to God as those brought from death to life. (Rom. 6:13) We therefore elevate our thoughts today above earthly worries, as the Holy Apostle Paul says: "If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. Set your mind on things above, not on things on the earth." (Col. 3:1-2)

Everything which Christ said and did in accomplishing our salvation receives its full meaning in the Resurrection, but most especially suffering and death. Through the resurrection the wooden cross of the crucifixion became a symbol of victory and glory, and the mortal wounds of our Lord became fountains of healing through which we receive eternal life, knowledge of God, and the love for mankind of our resurrected Savior. This is why all God-pleasing efforts of the faithful, most especially holy service to God and for the salvation of our loved ones, and all expressions of Gospel piety, find their significance in the resurrection of our Lord.

The resurrection of Christ was called Pascha even in the old days. The Old Testament Pascha, the main Feastday of the chosen people of God, points to the New Testement Pascha, new and eternal, in both name and essence. Pascha means to pass over, and the Church on Pascha glorifies Christ, by whose Resurrection we pass from death to life, and from earth to heaven. The Old Testament Pascha celebrated the temporal deliverance from death of a small nation under the leadership of the prophet Moses, while the New Testament Pascha offers eternal deliverance to all believing peoples through all generations. According to the law of Moses, the Paschal meal was prepared with lamb. Christ's Pascha means that the Lamb of God voluntarily sacrificed and offered Himself as food to the faithful. That is why St. Paul the apostle, advising us to boldly approach the paschal banquet table and the "throne of grace" (Heb. 4:16) said: "For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us." (1 Cor. 5:7) The celebration of the New Testament Pascha of the Cross and Resurrection is established in the Mystery of Lord's Body and Blood, which builds the Divine-human community and the unity of the faithful: "The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread." (1 Cor. 10:16-17)

The resurrection of Christ is the Feast of Feasts because it most deeply expresses the Church's life. Not just today, but every Sunday of the year as the day of resurrection, gathers together the faithful in the Church, in the community of the Lord's Banquet.

We experience the resurrection of Christ, our dear spiritual children, as the manifestation of the eternal light which enlightens not only people's souls but the whole of creation. "Today everything is filled with light, the heaven, earth and things below," we sing in the resurrectional hymn. The first week after the Resurrection is permeated with light, and this is why it is called Bright Week: it is entirely filled with the glory of Resurrection and therefore it is celebrated as one day. This eternal light is, through the living body of the Church, passed on to the life of us all, to our thoughts and deeds, so that we live with a new life.

On this radiant Feast, we wholeheartedly offer our thanks to the Lord Who in these stormy times has revealed Himself as the Way, the Truth, and the Life, to our young generations. We especially rejoice in seeing that our young ones, through the glorified body of Christ and His Church, are finding joy and the imperishable essence of a new and eternal life.

At the same time, we are deeply aware of the painful truth of the modern world that the young ones, in great numbers, are becoming victims of narcotics, false saviors and teachings harmful to the soul. This kind of life deprives them of a happy youth and the joy of life. Worst of all is the continuation of child-killing (abortion), as well as mindless attacks on the sanctity of family life and community. The worrisome spiritual and moral crisis and biological perishing of almost all Christian nations - and among them, unfortunately, our own Serbian people - are not only consequences of economic insecurity and societal disarray, but stem above all from estrangement from the God of love and from the Church, which by the grace of the Holy Spirit establishes and exemplifies eternal communion among people. Truthfully sharing all temptations and suffering with our people in these Bright Paschal days, we pass on to all of you the angelic greeting from the tomb of the Resurrected Christ: "Rejoice!" With His resurrectional light, the Lord enlightens even those who have wandered away into the darkness of spiritual gloom. He gives life and joy to all the saddened, forsaken and sinners through repentance, faith, hope and love-through their joyous return to the maternal embrace of the Church.

In these days of the Cross and Resurrection we most deeply co-suffer with our brothers and sisters in Kosovo and Metohija. They through the centuries, but most especially in the last few years, have gone through and continue to go through thorny sufferings and daily crucifixions, awaiting with uncertainty the political decisions on which their and their children's future will depend. To them we, in the spirit of the Gospel, send the message that after crucifixion comes resurrection, and that there is no joy of new life without the tomb from which dawns life in Jesus Christ. We call upon them to be faithful to the tradition of the Holy Tsar Lazar and stay in their homeland regardless of the threats of those blinded by hatred. Kosovo and Metohija is the land of the oath by which the Serbian people bound themselves to Christ and entered into the priestly community of the People of God. We pray to God for a quick granting of His peace to the suffering Kosovo and Metohija through mutual understanding by the Serbian and Albanian communities, employing agreed declarations that guarantee life, peace, liberty, and dignity to all people.

We express our joy and thanks to our Resurrected Lord for the release of His Beatitude Archbishop of Ohrid and Metropolitan of Skoplje Jovan from a dark prison cell. Most especially we rejoice that he voluntarily accepted this humiliation for Christ and truthfully endured it, sacrificing himself to help overcome a ghastly schism between brothers of faith. With hope and patience, we call upon our brothers in schism to put the unity of the Church above all earthly goals. We hope that they will come out of the dungeon of the schism into the light of canonical and Eucharistic unity of the Church in Resurrected Christ, the Victorious One over death and every division.

With fatherly love we call upon our Orthodox brothers and sisters in Montenegro, and on all people of good will, to preserve mutual peace and unity both before and after the forthcoming referendum. At the same time, we remind all that the Orthodox Faith safeguards and builds freedom for every person, and likewise promotes unity among peoples and nations. Freedom and human and brotherly good cannot be built anywhere, and especially in Njegos' Montenegro, through pressure on people's consciences, bribery, and threats; but through a free _expression of will and with full responsibility for the future of one's descendants.

Dear spiritual children in the Diaspora, the joy of this Feast brings us together with you regardless of earthly distances. Always rejoice in your holy Church, because she deeply connects you with the heavenly and irreplaceable earthly homeland. Be good citizens of the countries in which you live, and faithful and active members of your Church. Cultivate your Serbian language! This is the language of your ancestors and the language of Serbian culture and spirituality, but most of all, the language of our Liturgical worship.

Witnessing in the joy of the Holy Orthodox Faith that nothing "can separate us from the love of God," (Rom. 8:39) which eternally renews our imperishable communion; we congratulate you, dear spiritual children, on this Feast of Feasts, with the most joyous greeting:

Christ Is Risen!
Indeed He Is Risen!

Given at the Serbian Patriarchate in Belgrade at Pascha 2006.
Your prayerful intercessors before the Crucified and Resurrected Lord:

Archbishop of Pec,
Metropolitan of Belgrade-Karlovci and
Serbian Patriarch PAVLE
Metropolitan of Zagreb and Ljubljana JOVAN
Metropolitan of Montenegro and the Coastlands AMPHILOHIJE
Metropolitan of Midwestern America CHRISTOPHER
Metropolitan of Dabro-Bosna NIKOLAJ
Bishop of Shabac-Valjevo LAVRENTIJE
Bishop of Nish IRINEJ
Bishop of Zvornik-Tuzla VASILIJE
Bishop of Srem VASILIJE
Bishop of Banja Luka JEFREM
Bishop of Budim LUKIJAN
Bishop of Canada GEORGIJE
Bishop of Banat NIKANOR
Bishop for America and Canada (New Gracanica Metropolitanate) LONGIN
Bishop of Eastern America MITROPHAN
Bishop of Zica CHRYSOSTOM
Bishop of Backa IRINEJ
Bishop of Great Britain and Scandinavia DOSITEJ
Bishop of Ras and Prizren ARTEMIJE
Retired Bishop of Zahumlje and Hercegovina ATANASIJE
Bishop of Bihac and Petrovac CHRYSOSTOM
Bishop of Osijek and Baranja LUKIJAN
Bishop of Central Europe CONSTANTINE
Bishop of Western Europe LUKA
Bishop of Timok JUSTIN
Bishop of Vranje PAHOMIJE
Bishop of Sumadija JOVAN
Bishop of Slavonia SAVA
Bishop of Branicevo IGNATIJE
Bishop of Milesevo FILARET
Bishop of Dalmatia FOTIJE
Bishop of Budimlje and Niksic JOANIKIJE
Bishop of Zahumlje and Hercegovina GRIGORIJE
Bishop of Australia and New Zealand (New Gracanica Metropolitanate) MILUTIN
Bishop of Gornji Karlovci GERASIM
Vicar Bishop of Hvostno ATANASIJE
Vicar Bishop of Jegar PORFIRIJE
Vicar Bishop of Lipljan TEODOSIJE
Vicar Bishop of Dioclea JOVAN
Vicar Bishop of Hum MAKSIM

The Orthodox Archdiocese of Ochrid:
Archbishop of Ochrid and Metropolitan of Skoplje JOVAN
Bishop of Polos and Kumanovo JOAKIM
Bishop of Dremvic and locum tenens of the Diocese of Bitolj MARKO

(Path of Orthodoxy translation)

St. George Serbian Orthodox Church, Carmichaels, Pennsylvania.
April 10 / April 23, 2006

Fr. Rodney Torbic

Back to St. George Serbian Orthodox Church, Carmichaels - Home Page